Monday, October 22, 2012

Topeng

Perasaan gembira kamu ialah kesedihan yang dibukakan topengnya.

Dari diri yang sama ketawamu dilontarkan itulah yang kadang-kadang dipenuhi genangan air matamu.

Bagaimana lagi hal demikian mungkin berlaku. Lebih dalam kedukaan memahatkan ruang dalam hatimu, lebih banyak lagi kegembiraan yang dapat memenuhi ruang itu.

Bukankah bekas tembikar yang diisi air itu ialah bekas tembikar yang sama dibakar dalam api?

-Khalil Gibran, terjemahan bebas
 
 

2 comments:

Anonymous said...

jadi...untuk lebih bahagia pada masa depan..kene hadapi banyak kedukaan pada masa sekarang ke??

^^

Najwa Najihah said...

kalau macam tu, meranalah. kasihan.

apa yang difahami/ telah difahamkan:

kita boleh memilih nak duka atau gembira. dan pilihan kita juga untuk melihat duka itu sebagai satu peluang atau lubang.

tak salah berduka tapi jangan lama2, membazir.

"Bukankah bekas tembikar yang diisi air itu ialah bekas tembikar yang sama dibakar dalam api?"

#mysekupangdua =)